Obscurio hat erneut wieder den Fluch der Elemente aktiviert, mit dem er die Gormiti unterwerfen will. Diesmal trifft es Nick und die Erd-Gormiti. Der Fluch hat zur Folge, dass alle Erd-Gormiti furchtbar ungeschickt agieren und so eine leichte Beute für die Fallen der fiesen Lava-Gormiti sind. Auch Nick macht keine gute Figur und ist seinen Freunden keine große Hilfe. Umso schwieriger ist es für die Herrscher der Natur, den Gegenzauber, in Form des Steins der tausend Farben, zu organisieren. (Text: RTL II)
