Das Schul-Eishockeyteam soll durch den Erlös einer Tombola neue Uniformen bekommen. Derjenige, der die meisten Lose in er Schule verkauft, darf die Trikots entwerfen. Toby und Jessica liefern sich ein Kopf an Kopf-Rennen. Währenddessen wütet auf Gorm der böse-Feuer Gormiti Orrore. Er ist auf der Suche nach der Krone von Obscurio, durch die er alles beherrschen kann. Toby findet die Krone und setzt sie auf – mit ungeahnten Folgen … (Text: RTL II)
Venture Falls fait l'expérience d'un temps inhabituellement chaud en plein hiver. Ils trouvent le responsable : un Gormiti de Feu appelé Orrore. Il utilise une arme de feu pour essayer de pénétrer dans la Caverne d'Obscurio, qui abrite la couronne dotée de pouvoirs d'Obscurio. Avec Nick dans le rôle du Gardien, Lucas, Jessica et Toby arrêtent Orrore, mais Toby finit par être possédé par l'esprit d'Obscurio...
