Carter e Zane legano per il loro comune approccio all'addestramento e alla vita, mentre Skye e Glen si rendono conto di essere più simili di quanto pensassero. Ma, proprio quando tutti e quattro iniziano ad apprezzare il loro nuovo spirito di squadra, Graven li sorprende con un attacco al Frammento!
