Gormiti (2018)

A long time ago, the island-world of Gorm was threatened by a terrible enemy: the Darkans. The Gormiti, guided by their powerful Lords, joined their forces to face this threat. War broke out…but the Gormiti won. Today, this battle is remembered as legendary. The only remaining proof is the One Tower, the ancient fortress of the Gormiti. When 4 young heroes – Riff, Ikor, Trek and Eron – discover the One Tower, prophecies come true: the Darkans are back! Our heroes must learn to use the Elemental Bracers to summon the legendary Gormiti and unleash their power to save the world!

Aliases

• Gormiti: The Legend Awaits

Quattro ragazzi appartenenti alle tribù che popolano il Regno di Gorm (Fuoco, Ghiaccio, Roccia, Vento) partono alla ricerca della leggendaria Torre degli Elementi e si ritrovano immersi in una epica ed entusiasmante avventura.

Dawno temu wyspa Gorm była zagrożona przez strasznego wroga: Postacie Ciemności. Mieszkańcy wyspy – Gormiti, pod przewodnictwem potężnych Lordów, postanowili stawić czoło temu zagrożeniu. Wybuchła wojna...

Hace mucho tiempo, el mundo-isla de Gorm se vio amenazado por un terrible enemigo: los darkans. Los Gotmiti, guiados por su poderosos Señores, unieron sus fuerzas para hacer frente a tal amenaza. Estalló la guerra... pero los Gormiti ganaron. Una guerra que hoy en día se recuerda legendaria. El único vestigio de ésta es La Torre, la antigua fortaleza de los Gormiti. Cuando cuatro jóvenes héroes —Riff, Ikor, Trek y Eron— descubren La Torre, las profecías se hacen realidad: ¡los darkans regresan! Nuestros héroes deben aprender a usar los brazales elementales…¡para invocar a los legendarios gormitis y desatar sus fuerzas para salvar al mundo!

يصبح أربعة أصدقاء حرَّاسًا لجزيرة "غورم" ويتعيّن عليهم استغلال قوى العناصر لردع أحد زعماء الشرّ وجيشه عن سيادة المملكة... فهل ينجح مسعاهم؟

Aliases

• غورميتي (2018)

Nekoć davno, otočnom svijetu Gorma zaprijetio je neprijatelj čiji je cilj bio iskorijeniti sav život: Darkani. Gormiti, Vječni vitezovi prirode, ujedinili su se kako bi se borili protiv te pošasti. Sve je kulminiralo u epskoj bitki... No, Gormiti su naposljetku pobijedili. Danas je ta bitka smatrana legendom. Jedini dokaz da se nešto odigralo u prošlosti jest Toranj Elemenata, drevna tvrđava Gormita. Kad 4 mlada junaka - Riff, Ikor, Eron i Trek – otkriju Toranj Elemenata, proročanstvo se ostvaruje: Darkani su se vratili! Naši junaci moraju ovladati Narukvicama Elemenata, pozvati legendarne Gormite i spasiti svoj svijet!

Пре много времена, острво-свет Горм био је у опасности од страшних непријатеља: Дарканса! Гормити, водјени њиховим моћним лордовима, су ујединили снаге и суочили се са претњом! Рат је избио али су Гормити успели да победе! И данас се ова битка памти као легендарна. Једини доказ да ово није само легенда, јесте Кула - древна тврдјава Гормита. Када је 4 млада хероја: Рифф, Икор, Трек и Ерон случајно открију - пророчанство се испуни, Дарканси поново нападају! Наши хероји морају да науче да користе своје наруквице елемената како би призвали легендарне Гормите и ослободили њихове моћи, то је једини начин да спасу свет!

Lorsque quatre jeunes amis découvrent une tour cachée, tous leurs rêves héroïques deviennent réalité alors qu'ils se transforment en guerriers légendaires : les Gormiti.

Aliases

• Gormiti