The camp's guards clash with illegal hunters, and the first meeting of the wild-born gorillas with their cousins from England causes chaos
Projektmanagerin und Tierärztin Helene de Nys ist neu zum Team dazugestoßen. Und prompt steht für die Gorilla-Spezialistin eine echte Herausforderung auf dem Programm: Da Lekokos Gesundheitszustand es zulässt, soll nun endlich die Zusammenführung mit Kouki, Oudiki und Tiya stattfinden. Doch wie die eigenwilligen Charaktertiere auf die ungewohnte Gruppensituation reagieren werden, zeigt sich erst beim nervenaufreibenden Praxistest. Außerdem rückt ein Suchtrupp aus, um den Verbleib von Damian Aspinalls altem Freund Kwibi aufzuklären.
