Heavily-armed poachers head to the camp and wreak havoc when they start shooting
Gabun, Afrika: Um die Gorillas im „Nationalpark Batéké Plateau“ vor bewaffneten Wilderern zu schützen, patrouillieren ständig Wachleute durch das Gebiet. Nach tagelanger Spurensuche gelingt es Wildhüter Paul und seiner Truppe einen Mann aufzuspüren, dem illegale Jagd vorgeworfen wird. Als plötzlich Schüsse zu hören sind, eskaliert die Lage jedoch, und in Windeseile wird der Rückzug angeordnet. Auch für die Junggorillas Oudiki, Kouki und Tiya besteht Gefahr: Wilde Schimpansen tauchen auf und könnten sich eines der Tiere schnappen.
