The cracked vase. The peering eyes. Edward Gorey’s work is unmistakable. So is his curmudgeonly attitude, on full display in “Fan Mail,” an animation about his epistolary relationship—or lack thereof—with his many admirers. “Fan Mail” is the second of five shorts using previously unpublished audio recordings of the late writer, artist, puppeteer, playwright, and designer. It is the work of filmmaker Christopher Seufert, currently working on a documentary about Gorey, and animators Benjamin and Jim Wickey.