Gordon tries to neutralize the threat of vermin and unkempt kitchen habits at Dahlak and help the owner pass the torch to her children.