Along the rugged coastline, Gordon struggles to keep up with a team of lobster fisherwomen, dives for clams, harvests oysters, forages in freezing waters and tests his lumberjack skills. Can he earn the status of a tough Mainer as he tests his culinary skills against local legend chef Melissa Kelly, a two-time James Beard award-winner?
Auf Tour mit Hummerfischern vor der Felsküste Maines und gemeinsam mit Melissa Kelly im eiskalten Wasser auf Muschelsuche: Gordon entdeckt die Gaumenfreuden des „Pine Tree State“ im Nordosten der USA.
Шеф Рамзи узнает, почему американский штат Мэн называют мировой столицей лобстеров. На изрезанном побережье он старается не отставать от команды ныряльщиц за лобстерами, собирает устриц и других моллюсков, добывает еду в ледяной воде, а также тестирует свои навыки лесоруба. Но чтобы заслужить статус крутого жителя штата Мэн, ему придется испытать свои кулинарные способности в состязании с местной легендой, шеф-поваром Мелиссой Келли, двукратной обладательницей национальной премии Фонда Джеймса Бирда.
