Berry, durante uno scontro campale, finge di esser rimasto gravemente ferito ad un braccio per poter in tal modo affidare provvisoriamente il comando a Daigo; vuole in tal modo dargli l'opportunità prendere confidenza con le responsabilità e i doveri superiori degli alti gradi dell'esercito.
Nel frattempo la lotta fra i due schieramenti contrapposti si fa sempre più dura e spietata: appena saputo che i Madokter stanno cercando di estrarre l'X-Tron, Daigo lancia un po' troppo avventatamente i suoi uomini all'attacco nel tentativo di fermarli, rischiando così di cadere nella trappola che gli è stata tesa.
