Ora la fortezza di Santore si trova a corto di cibarie e beni di prima necessità, parte dunque una squadra quasi totalmente femminile (che spera di poter così finalmente riuscire a rinnovare il guardaroba) capitanata da Buck e Roset in direzione della ricca e prosperosa Maxell City: il cinico governatore tenta subito d'approfittare della situazione di necessità in cui si trovano i Mechanon per imporre un prezzo esorbitante.
Ben presto però i Madokter invadono il centro commerciale ed allora l'aiuto dei guerrieri di Santore si rivelerà assolutamente prezioso per Maxell City, col risultato di farsi consegnare le merci richieste a meno di metà del prezzo precedentemente pattuito.
Elias nel frattempo è appena riuscita ad osservar e studiar da vicino la misteriosa sostanza denominata X-Tron.
