A Santore si verifica una grave carenza di munizioni e armamenti difensivi, per cui si comincia a valutare l'ipotesi di chiedere aiuto a Cape Galaxy, il più grande centro commerciale della regione dove ci si può rifornire e comprare armi senza alcun problema di sorta. Si deve però richiedere la preventiva approvazione da parte della governatrice della città, la quantomai misteriosa Madame Quinn.
Giunti al suo cospetto, Saori scruta il suo volto ed improvviso le balza alla mente il ricordo della madre scomparsa da molti anni, mentre Daigo sembra proprio non essersi accorto di nulla: anche i Madokter si presentano tentando in tutte le maniere di ostacolare l'accordo. Purtroppo nel momento in cui Daigo si rende conto che quella che ha di fronte è proprio sua madre viene richiesto l'aiuto di Gordian: la battaglia si combatte sopra i cieli di Cape Galaxy e quando il robot si trova in maggior pericolo ecco che Madame Quinn, per difendersi dall'invasione Madokter preme il pulsante di autodistruzione del palazzo presidenziale finendo così col morire sotto le macerie.
Ha in tal modo impedito che l'intera armeria sotterranea cadesse nelle mani sbagliate.
