Al reggimento sotto il comando di Barry viene ordinato di collaborare col gruppo che segue gli ordini dell'eroico ma alquanto altezzoso e superbo capitano Caster (omonimo di George Armstrong Custer), abbigliato come un perfetto soldato nordista della guerra di secessione americana, il 7º reggimento. Questi anzi non nasconde affatto il suo più profondo disprezzo per l'indisciplinatezza dimostrata a più riprese dagli uomini di Barry, scatenando con ciò la giusta ira di Daigo e colleghi. Il colonnello Hannoji è però stato chiaro e non ammette insubordinazione: i due gruppi debbon partecipare assieme alla missione che dovrebbe portar alla creazione di una base altamente strategica sulla cima di una montagna.
I due reggimenti partono in direzione del luogo prestabilito ma durante la notte, mentre il gruppo di Barry si diverte cantando e mangiando in compagnia, Caster ordina ai suoi di proseguire da soli lasciando gli altri indietro. Il mattino seguente Barry dà ordine di lanciarsi all'inseguimento; ma non giungeranno in tempo e Caster e i suoi finiscono in un'imboscata mortale che non lascia superstiti.
