L'esercito terrestre si trova alle prese con la costruzione di una base militare nella Valle della morte, la quale secondo le intenzioni dei comandanti dovrebbe far da avamposto a difesa di Victor City. I Madokter attaccano riuscendo a separare l'esercito Mechacon, grazie anche all'imprudenza commessa da Daigo che scioccamente, preso da smania di lotta, si getta seguito dal grosso delle truppe contro i nemici.
La base terrestre, rimasta in tal modo sguarnita, viene colpita ai due lati e decimata. Daigo allora, offeso e demoralizzato, del tutto incapace di sottostar a regole ed ordini che gli risultano del tutto incomprensibili ed estranei, abbandona il reggimento andando a vivere dalla Sorella a Santori. Ma l'ennesimo attacco contro gli ex-compagni non riesce a lasciar indifferente il giovane eroe, che pertanto parte in soccorso con Gordian.
L'episodio si conclude con Daigo e Barry che si prendono felicemente a pugni; finalmente hanno cominciato ad apprezzarsi e stanno diventando amici.
