Max und K.J. wollen heimlich auf Schatzsuche gehen und benutzen einen Anglertrip mit ihren Vätern als Tarnung. Doch ihr wohldurchdachter Plan steht unter keinem guten Stern.
Max wants to find a sunken treasure.
PJ et Max sont à la recherche d'un trésor...
Max, per ottenere nuovi nuovi videogiochi, scopre in tv un tesoro sepolto presso lo "Scoglio della paura". Per raggiungerelo, cerca di convincere suo padre e il padre del suo amico ad andare a pescare. Ma PJ non sembra essere d'accordo. Quel che è peggio, è che verranno circondati da pericolose creature marine.
Max hører om en sørøverskat.
