Magical Halloween Special! The business owners compete for the best-decorated shop. A prophecy is unearthed in the basement of City Hall; when predictions start coming true, the citizens fear it's a terrible curse. Cassie and Sam may be the key to saving their town.
Speciale magico di Halloween! Gli imprenditori competono per il negozio meglio decorato. Una profezia viene portata alla luce nel seminterrato del municipio; quando le previsioni iniziano a diventare realtà, i cittadini temono che sia una terribile maledizione. Cassie e Sam potrebbero essere la chiave per salvare la loro città.
Während die Menschen in Middleton Vorbereitungen zu den alljährlichen Halloween-Feierlichkeiten treffen, werden am Rathaus unheimliche Relikte ausgegraben. Cassie stößt auf ein altes Foto eines gewissen Cotton Perriwood und dessen kryptische Prophezeiungen. Einst belegte der frühere Middleton-Bewohner die Stadt mit einem Fluch, da er von den Einheimischen vertrieben und dadurch seiner wahren Liebe beraubt wurde.
Rund um Halloween wird Middleton von mysteriösen und bizarren Geschehnissen heimgesucht. Das Eintreten der uralten Perriwood-Prophezeiungen scheint nicht mehr abwendbar. Ausgerechnet auf Cassies Party im Grey House bewahrheitet sich die abschließende Vorhersage. Grace macht sich auf die Suche nach der fehlenden letzten Seite der Prophezeiungen, die ihre Mutter nur wenig später richtig deuten muss, um den Fluch zu brechen.
Spécial Halloween magique ! Les propriétaires de commerces se disputent la boutique la mieux décorée. Une prophétie est déterrée dans le sous-sol de l'hôtel de ville, lorsque les prédictions commencent à se réaliser, les citoyens craignent qu'il s'agisse d'une terrible malédiction. Cassie et Sam sont peut-être la clé pour sauver leur ville.
