Daylight

Callie and Jamie’s relationship is tested when they are on opposite sides of a case. Mariana’s job is threatened, and she has to decide how far she’ll go to keep it. Malika has a new opportunity that could be jeopardized by her legal issues. Davia faces the unintended consequences of her behavior. Alice balances her friendships with Lindsay and Sumi.

O relacionamento de Callie e Jamie é testado quando eles estão em lados opostos de um caso. O emprego de Mariana está ameaçado e ela precisa decidir até onde vai para mantê-lo. Malika tem uma nova oportunidade que pode ser comprometida por seus problemas com a lei. Davia enfrenta as consequências não intencionais de seu comportamento. Alice equilibra suas amizades com Lindsay e Sumi.

Przez pewną sprawę związek Callie i Jamiego zostaje wystawiony na próbę.

La relation de Callie et Jamie est mise à rude épreuve lorsqu’ils doivent s’affronter dans le cadre d’une affaire. Le travail de Mariana est menacé et elle doit décider jusqu’où elle ira pour le conserver. Malika a une nouvelle occasion qui pourrait être compromise par ses problèmes juridiques. Davia fait face aux conséquences imprévues de son comportement. Alice ajuste ses amitiés avec Lindsay et Sumi.

Callie und Jamie kämpfen mit Uneinigkeiten im Büro. Während Mariana Angst um ihren Job hat, gerät Malika in rechtliche Schwierigkeiten, und Alice versucht ihre Freundschaften ins Gleichgewicht zu bringen.