Jamal’s trial begins, along with the Black Lives Matter protest Malika has organized, leaving Callie in a difficult position knowing she has information that could help Jamal’s lawyers. Mariana gets some new information about the salaries at Spekulate from an unlikely ally, forcing her to make a decision about whether or not to release the spreadsheet outlining the pay gap. Meanwhile, Sumi’s wedding day is here, and it’s time for Alice to face her emotions head-on.
O julgamento de Jamal começa, ao mesmo tempo que o protesto que Malika ajudou a organizar, deixando Callie em uma posição difícil. Mariana descobre novas informações sobre os salários na Spekulate e deve tomar uma decisão sobre liberar (ou não) uma planilha que escancara a desigualdade de gênero nos pagamentos. O dia do casamento de Sumi chega e Alice deve entender seus sentimentos.
Jamals Gerichtsprozess steht an und Callie hat Informationen, die den Angeklagten entlasten könnten. Indes erhält Mariana Auskunft über die Gehälter bei ihrer Firma.
Malika staje przed trudnym wyborem rodzinnym.
Le procès de Jamal débute, tout comme la protestation que Malika a aidé à organiser. Mariana doit prendre une décision quant au dévoilement de la politique d’équité salariale. C’est le mariage de Sumi et Alice doit y voir plus clair dans ses sentiments. Malika doit faire un choix difficile pour sa famille et Davia prend une décision quant à son avenir.
