It's Davia's birthday and the Coterie group goes out for an epic competitive bar-crawl, causing tensions to run high between the romantic "rectangle" of Callie, Jamie, Gael and Bryan; and a surprising run-in with Callie and Mariana's brother, Brandon. Meanwhile, Alice struggles with Sumi's constant flirtations during the evening, while Mariana and Raj bond.
É o aniversário de Davia e o grupo da Coterie sai para um épico e competitivo bar crawl, causando tensão entre o 'retângulo' amoroso de Callie, Jamie, Gael e Bryan; e um confronto surpreendente com Callie e o irmão de Mariana, Brandon. Enquanto isso, Alice luta com flertes constantes de Sumi durante a noite, enquanto Mariana e Raj se unem.
Davia hat Geburtstag und die Coterie organisiert eine Kneipentour. Doch der Abend sorgt für ordentliches Chaos in der ein oder anderen Beziehung.
Alice zmaga się z ciągłymi flirtami Sumi.
C’est l’anniversaire de Davia et le groupe s’apprête à faire une tournée des bars épique. La jalousie s’invite dans le rectangle amoureux de Callie, Jamie, Gael et Bryan tandis que Dennis cause des tensions entre deux amis. Pendant ce temps, Alice a de la difficulté à supporter la tendance constante à la séduction de Sumi et le rapprochement entre Mariana et Raj.
