Mariana forms a women-in-tech “fight club” with other women in her office to deal with sexism in their workplace. Meanwhile, despite bonding over past traumas, Callie & Rebecca don’t see eye-to-eye on how to address a potential workplace harassment situation for a colleague.
Mariana forma um 'clube de luta' de mulheres-em-tecnologia com outras mulheres em seu escritório para lidar com o sexismo em seus locais de trabalho. Enquanto isso, apesar do vínculo com os traumas do passado, Callie e Rebecca não concordam sobre a maneira de abordar uma possível situação de assédio no ambiente de trabalho.
Da Mariana in ihrem Job mit Sexismus kämpft, organisiert sie einen eigenen „Technik-Fight-Club“. Indes sind sich Callie und Rebecca bei einem Vorfall einer Kollegin uneinig.
Dawne urazy pomagają Callie i Rebecce zbliżyć się do siebie.
Mariana fonde un regroupement de femmes en technologie afin d’échanger sur les moyens de contrer le sexisme au travail. Callie et Rebecca se rapprochent en partageant leurs traumatismes, mais ne se rencontrent toujours pas en personne. Jesus arrive en ville et finit par avoir de la chance.
