Playing The Game

Judge Wilson invites Callie and the other clerks over for a seemingly friendly BBQ that takes an unexpected turn. Mariana deals with a lack of diversity in her workplace and questions whether it’s the right place for her. Alice struggles with the responsibilities of managing the Coterie.

O juiz Wilson convida Callie e os outros assistentes para um churrasco aparentemente amigável que toma um rumo inesperado. Mariana lida com a falta de diversidade no seu local de trabalho. Alice luta com as responsabilidades de administrar o Coterie.

Richter Wilson lädt Callie und ihre Kollegen zum Grillen ein, doch das Event läuft anders als erwartet. Zeitgleich macht sich Mariana Gedanken, ob ihr Job der richtige für sie ist.

Sędzia Wilson zaprasza Callie i urzędników na grilla.

Le juge Wilson invite Callie et les autres greffiers à un rassemblement en apparence amical qui prendra une tournure inattendue. Mariana constate un manque de diversité dans son milieu de travail et remet en question sa présence. Alice a du mal à s’adapter à ses nouvelles responsabilités de gérante de La Coterie.