Maandag 9 december Lana moet in kritieke toestand meteen door naar de OK. Nina zegt een afspraak af om haar moeder in de gaten te kunnen houden. Linda is getuige van een ruzie tussen Billy en Laura over de verbouwing van De Koning. Ze besluit zich ermee te bemoeien.