Janine komt door Laura op een idee om haar doel te bereiken, maar ze voelt zich schuldig als ze het probeert uit te voeren. Job probeert zijn verhouding met Anna te normaliseren. Maxime komt bij Bing met een totaal onverwacht verzoek.
