Aysen opent een onderzoek als ze merkt dat er in het ziekenhuis tegen haar gelogen is. Sam interpreteert Jobs toenadering verkeerd. Rover zoekt steun bij Anna, maar krijgt die niet. Anton wil Linda niet kwijt, maar weet niet hoe hij het moet aanpakken.