Maxime en Bing bestrijden elkaar door Nina te beïnvloeden. Tijdens een gezellige meidenavond wordt Anna uitgedaagd om haar grenzen te verleggen. Rover vlucht weg als hij Benthe tegenkomt. Zijn vrienden hebben pas veel te laat door dat het niet goed met hem gaat.