Ondanks de situatie waarin ze terechtgekomen zijn, weigert Jef hulp van Laura. Bing doet een ontdekking over Aysen. Het doet hem terugdenken aan vroeger, toen ze nog samen waren. Janine is niet enthousiast over wat Rikki en Rover uitgehaald hebben. Lucas kan zijn vaderlijke gevoelens nauwelijks verhullen.