Ludo schrikt van het nieuws van Nina. Maxime hoopt dat Vincent terugkomt op zijn eerdere besluit, dan ontdekt ze hoe serieus hij is. Sacha is op zoek naar inspiratie voor een proefcolumn. Aysen moet bekennen dat ze ook wel eens helemaal opnieuw zou willen beginnen.