Bing brengt zichzelf in gevaar om Nina iets duidelijk te maken. Anna kan zich niet op haar werk concentreren en reageert zich af op klanten. Als Wiet zich hiermee bemoeit, is Anna er helemaal klaar mee. Tim onderneemt buiten Anton om een bemiddelingspoging.