Aysen wordt hard met de realiteit geconfronteerd als ze twee tassen krijgt met persoonlijke spullen. Jef probeert tot Maxime door te dringen als zij zich manisch focust op haar werk. Lucas leert een lesje zakelijk onderhandelen. Nina moet voor zichzelf in bescherming genomen worden door... Bing.