Nina en Vincent hebben het heerlijk op vakantie, totdat Nina zich verdacht gedraagt. Sjors wil van Thijs weten wat zijn samenwerking met Veltman inhoudt. Ludo is furieus als er een negatief artikel over hem in de krant verschijnt. Als Aysen hem hierover ook nog wil verhoren, is de maat vol.