Barbara breekt in in Nicks hotelkamer. Valerie maakt zich grote zorgen over wat Charlie en Nick aan het doen zijn, en haar zorgen blijken terecht. Isabella heeft een probleem als er een teken van leven van Nina moet komen. Martine schrikt als ze ziet hoe Nina er aan toe is. Ludo kan niet anders dan Nicks hulp inroepen.
Barbara breekt in in Nicks hotelkamer. Valerie maakt zich grote zorgen over wat Charlie en Nick aan het doen zijn, en haar zorgen blijken terecht. Isabella heeft een probleem als er een teken van leven van Nina moet komen. Martine schrikt als ze ziet hoe Nina er aan toe is. Ludo kan niet anders dan Nicks hulp inroepen.
