Vader en zoon Alberts blijven niet gespaard als Pascale en Yasmin op mannenjacht gaan. Ray geeft alle hoop op overleven op, toch probeert hij er met Benjamin het beste van te maken. Morris confronteert Valerie met wat hij haar bij Charlie in het revalidatiecentrum heeft zien doen. Als Barbara haar wil bezoeken, is Charlie spoorloos verdwenen.
Vader en zoon Alberts blijven niet gespaard als Pascale en Yasmin op mannenjacht gaan. Ray geeft alle hoop op overleven op, toch probeert hij er met Benjamin het beste van te maken. Morris confronteert Valerie met wat hij haar bij Charlie in het revalidatiecentrum heeft zien doen. Als Barbara haar wil bezoeken, is Charlie spoorloos verdwenen.
