Arthur biedt Suzanne zijn excuses aan over zijn gedrag tijdens hun avondje uit. Tot verbazing van Anita en Mickey heeft Stan een baan gevonden. Door het gesjoemel met het hotelpand verkoelt de vriendschap tussen Remco en Anita. Martine wordt geconfronteerd met Helen en brengt zichzelf in zeer grote moeilijkheden.
Arthur biedt Suzanne zijn excuses aan over zijn gedrag tijdens hun avondje uit. Tot verbazing van Anita en Mickey heeft Stan een baan gevonden. Door het gesjoemel met het hotelpand verkoelt de vriendschap tussen Remco en Anita. Martine wordt geconfronteerd met Helen en brengt zichzelf in zeer grote moeilijkheden.
