Arnie en Roos hebben moeite de ware toedracht rond Roberts ongeluk voor de buitenwereld te verzwijgen. Laura is bang alleen te zijn en vraagt haar zoon zijn reis naar Amerika voorlopig uit te stellen. Mickey publiceert zijn artikel over het Huygens-concern. Janine begint zich ernstig zorgen te maken over Simons raadselachtige gedrag. Daniël wacht in het casino op Simon en komt voor de verleiding te staan.
Arnie en Roos hebben moeite de ware toedracht rond Roberts ongeluk voor de buitenwereld te verzwijgen. Laura is bang alleen te zijn en vraagt haar zoon zijn reis naar Amerika voorlopig uit te stellen. Mickey publiceert zijn artikel over het Huygens-concern. Janine begint zich ernstig zorgen te maken over Simons raadselachtige gedrag. Daniël wacht in het casino op Simon en komt voor de verleiding te staan.
