Tot ontsteltenis van Helen weet Trix door te dringen tot de verdrietige Simon. Arnie heeft moeite met Linda's plannen om haar carrière voort te zetten. Peter ontdekt dat Anita speciale gevoelens voor Daniël koestert. De receptionist van Laura's hotel schakelt de politie in.
Tot ontsteltenis van Helen weet Trix door te dringen tot de verdrietige Simon. Arnie heeft moeite met Linda's plannen om haar carrière voort te zetten. Peter ontdekt dat Anita speciale gevoelens voor Daniël koestert. De receptionist van Laura's hotel schakelt de politie in.
