Arnie maakt zich zorgen om zijn zusje Lotje, die in Amerika bij zijn vader is gebleven. Het komt Tim niet goed uit wanneer Myriam niet naar haar computerafspraak durft en thuis wil blijven. Hij heeft namelijk een date met Marjan. Jef neemt Laura mee uit voor een etentje met Daniël. Dian en Mark bereiden zich voor op een spannend avondje alleen thuis.
Arnie maakt zich zorgen om zijn zusje Lotje, die in Amerika bij zijn vader is gebleven. Het komt Tim niet goed uit wanneer Myriam niet naar haar computerafspraak durft en thuis wil blijven. Hij heeft namelijk een date met Marjan. Jef neemt Laura mee uit voor een etentje met Daniël. Dian en Mark bereiden zich voor op een spannend avondje alleen thuis.