De plannen van John en Myriam veroorzaken grote onrust. Rien sluit vriendschap met Frits van Houten. Joke voelt zich schuldig over het feit dat zij en Simon samen de nacht doorgebracht hebben.