Jef en Karin zijn furieus op John, vanwege zijn toekomstplannen. Arnie en Annette sluiten vrede. Myriam speelt vol trots mee aan Johns spel. Mickey's vertrouwen in Suzanne wordt geschonden. Arnie verslaapt zich op de dag van zijn examen.
