Arnie gaat naar een feestje van John en een aantal vriendinnen. David gaat door met het maken van snode plannen. Peter en Suzanne maken vakantieplannen. Er is een vreselijk ongeluk gebeurd in huize Helmink. Rien staat erop dat Linda hem verzorgd.