Annette is door het moedige gedrag van John weer veilig thuis. De misverstanden tussen Arnie en Gaby stapelen zich op. John lijkt aardiger dan menigeen dacht, maar toch vertrouwen Karin en Jef het niet helemaal. Arnie doet Gaby een vergaand voorstel.