John heeft problemen met de politie en Jef is razend. Annette en Myriam smeden een plannetje om John een lesje te leren. De Swaan werkt zich in de nesten.
