Tussen Henny en Simon lijkt zich iets moois te ontwikkelen. Helen haalt John over met zijn vader te praten. Het bestaan van het opvangcentrum loopt gevaar. John stelt Myriam voor om samen te gaan wonen. Er blijkt geld te zijn gestolen op Suzannes werk.