Arnie heeft een conflict met zijn lerares Nederlands, die hem van bedrog beticht. Myriam gaat werken in De Cactus. Daniël vraagt Jeanne ten huwelijk, maar zij heeft andere plannen.