Helen wil Peter ontmoeten als hij terugkomt van een bezoek aan zijn pleegouders. Rolf bedreigt de afperser met de dood. Martine geeft Helen een foto van haar zoon. Emile is woedend als hij hoort dat zijn moeder niets mankeert.
