Arnie wil dat Robert en Jef de strijdbijl begraven. Rien weigert Bert de toegang tot de computer. Rien komt in de problemen wanneer Janet, Robert een opname laat horen. Simon kan Annette maar niet vergeten.
