Annette weet niet meer wat ze van Simon moet denken. Arnie hoort dat Helen naar hem op zoek is. Daniël is jaloers op Jeannes vriendschap met Menno.
