Het opvangcentrum blijkt in ernstige geldnood te zitten. Peter luistert een gesprek af tussen Nicole en haar moeder.