Emile trekt weer bij zijn moeder in. Annette neemt het op voor Simon en zegt Vera Simonis de waarheid. Pietje vertelt Myriam waarom hij is weggelopen. Het is echter de vraag of hij daarbij eerlijk is.