Suzanne vraagt Peter om hulp. Daniël vraagt of Jeanne bij hem komt wonen. Janet maakt gebruik van Emile's uitvinding. Helen ontmoet haar eerste grote liefde, Rolf Huygens, die schokkend nieuws brengt over haar doodgewaande kind.
