Simon nodigt Annette uit voor een weekendje in een buitenhuis. Peter is woedend als hij erachter komt dat Simon zijn belofte heeft verbroken.
